Translation literality and translation competence

episode 17

“In the context of automatization, it becomes pressing to understand what translation competence is.”

Moritz J. Schaeffer, Senior researcher

Hello and welcome again to Minds between Languages! In this episode we talk about translation literality and translation competence with Moritz Schaeffer, Senior researcher at Johann-Gutenberg University Mainz, Germany.

Disclaimer: The subtitles available in the youtube-video are machine-generated and may contain errors.

Jacob, G., Schaeffer, M.J., Oster, K., Hansen-Schirra, S., 2024. The psycholinguistics of shining-through effects in translation: cross-linguistic structural priming or serial lexical co-activation? Applied Psycholinguistics 1–25. https://doi.org/10.1017/S0142716424000183

Schaeffer, M., Huepe, D., Hansen-Schirra, S., Hofmann, S., Muñoz, E., Kogan, B., Herrera, E., Ibáñez, A., García, A.M., 2020. The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters. Perspectives 28, 90–108. https://doi.org/10.1080/0907676X.2019.1629468

https://traco.uni-mainz.de/team

Click here to learn more about our privacy policy and to access the site notice.