Tag: interpreting
-
Investigating “interpreter advantage”
“Our research shows that cognitive abilities can be developed during early stages of interpreter training, so they should not be seen as something you need before you can start interpreting.” Prof. Binghan Zhen
-
Visual input and interpreting
“In remote interpreting the visual input is more complex. Still, interpreters are very successful in navigating the visual environment.” Assoc. prof. Agnieszka Chmiel
-
Global English: interpreting non-native speakers
“Interpreters invest extra effort when they interpret non-native speakers, not only for better understanding the source text, but also to improve it.” Prof. Michaela Albl-Mikasa
-
Sketching out cognition in interpreting
“As regards interpreting studies, it is quite clear to me from bibliographical data that if Interpreting Studies has developed and prospered, it is thanks to the interest of practisearchers, not of academics from cognate disciplines.” Prof. emeritus Daniel Gile
-
Field, body, and context in translation research
“Translation is carried out in global supply chains. We need to study these processes empirically to understand their consequences for translators and interpreters.” Prof. Hanna Risku
-
The neurobiology of simultaneous interpreting
“Interpreters are a heterogenous group, multilinguals, too. There are lot of individual differences. So there are a lot of ways to be an interpreter or a multilingual.” Assist. Prof. Laura Babcock
-
The interpreter´s mind
“The most important thing that I have learned is that the human mind is highly malleable throughout a person’s life span.” Prof. Min-hua Liu
MINDS BETWEEN LANGUAGES 